| 1. | The first and foremost is for fun.
Le but est avant tout de se distraire. |
| 2. | Now, I just do it for fun."
Maintenant, je fais ça juste pour le plaisir ». |
| 3. | However, she never turns down the opportunity for fun.
Il ne manque donc jamais une occasion de s'amuser. |
| 4. | The book was for fun.
Le livret est amusant. |
| 5. | One day i should like to consult that work , just for fun.
j'aimerais un jour consulter cet ouvrage par pur plaisir. |
| 6. | It was what we loved to do for fun, and still do!
On aimait faire ça pour s'amuser, et c'est toujours le cas ! |
| 7. | Just for fun , mrs van dijk wishes to propose an oral amendment.
mme van dijk voudrait juste pour le plaisir proposer un amendement oral. |
| 8. | No farmer uses pesticides for fun - after all , they are expensive.
aucun agriculteur n'utilise des pesticides pour le plaisir - après tout , ils sont coûteux. |
| 9. | They have been observed to slide down snowbanks, apparently purely for fun.
Ils ont été observés glissant le long des bancs de neige, apparemment pour le simple plaisir. |
| 10. | She develops an attraction to Tatsuya and places him in awkward situations for fun.
Elle développe une attirance pour Tatsuya et le place dans des situations gênantes pour s'amuser. |
